【月有阴晴圆缺原文及翻译】“月有阴晴圆缺”出自宋代文学家苏轼的《水调歌头·明月几时有》。这句词不仅表达了对月亮变化的自然观察，也蕴含了人生无常、世事难全的哲理思考。以下是对该句的原文、翻译以及相关背景的总结。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 月有阴晴圆缺 | 月亮有阴天、晴天、圆月、缺月的变化 |
完整出处：
“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”
这句话是苏轼在《水调歌头·明月几时有》中写下的名句，意思是：人世间有悲伤、欢乐、离别、团聚，就像月亮一样，有阴天、晴天、圆月、缺月的变化，这种现象自古以来就难以圆满。
二、
“月有阴晴圆缺”不仅是对自然现象的描述，更是一种人生哲理的体现。月亮的变化象征着人生的起伏与无常，提醒人们面对生活中的不完美时，应保持豁达和乐观的心态。
苏轼在这首词中，借月抒怀，表达对弟弟苏辙的思念之情，同时也寄托了对人生际遇的深刻感悟。他用月亮的盈亏来比喻人生的聚散离合，展现了中国古代文人对自然与人生关系的独特理解。
三、延伸理解
- “阴晴”：指月亮被云层遮挡或明亮的天气。
- “圆缺”：指月亮的满月与新月状态。
- “此事古难全”：说明这种人生与自然的不完美是自古以来就存在的现象，无法改变。
这一句诗至今仍广为流传，成为人们在面对人生挫折时的一种精神慰藉。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 苏轼《水调歌头·明月几时有》 |
| 原文 | 月有阴晴圆缺 |
| 翻译 | 月亮有阴天、晴天、圆月、缺月的变化 |
| 意义 | 象征人生无常，提醒人们接受生活的不完美 |
| 文化内涵 | 表达对人生聚散、自然变化的哲理思考 |
| 当代意义 | 鼓励人们以豁达心态面对人生起伏 |
通过以上分析可以看出，“月有阴晴圆缺”不仅是对自然现象的描绘，更是古人智慧的结晶，值得我们在现代生活中细细品味与借鉴。
