【道是无情却有情的原文及翻译】一、
“道是无情却有情”是一句富有哲理与情感的古语，常用于表达表面看似冷漠，实则内心充满深情的情感状态。这句话在诗词、文学作品中常被引用，用来描绘人与人之间复杂的情感关系。
该句出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》，原诗为：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。”虽然“道是无情却有情”并非直接出现在原诗中，但在后世的文学评论和解读中，人们常用这句话来概括诗句所传达的深层情感。
本文将从原文出处、含义解析、常见用法等方面进行梳理，并通过表格形式对相关内容进行归纳总结，帮助读者更清晰地理解这一经典语句的背景与意义。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 道是无情却有情的原文及翻译 |
| 出处 | 原文出自唐代诗人刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》（注：此句非原诗中的直接句子） |
| 原文内容 | “沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。” |
| 引申句 | “道是无情却有情”是后人根据诗意总结出的表达方式 |
| 含义解析 | 表面看似冷漠无情，实则内心充满深情与关怀。常用于描述人与人之间的复杂情感 |
| 常见用法 | 用于形容友情、爱情、亲情等关系中，表面上不表露情感，但实际关心对方 |
| 翻译 | 看似没有感情，实际上却充满了深情 |
| 文化意义 | 体现了中国传统文化中“含蓄内敛”的情感表达方式 |
| 现代应用 | 多用于文学、影视、日常交流中，表达一种深沉而内敛的情感态度 |
三、结语
“道是无情却有情”虽非出自原诗，但其蕴含的哲理与情感深度，使其成为广为流传的文学表达。它不仅展现了古人对情感的细腻观察，也反映了中国文化中重视“情”与“义”的传统价值观。无论是文学创作还是现实生活，这种“外冷内热”的情感表达方式，都值得我们细细品味与学习。
