【卜算子我住长江头原文及翻译】《卜算子·我住长江头》是南宋词人李之仪的一首脍炙人口的词作，以其清新自然、情感真挚而广为流传。这首词通过简练的语言表达了深切的相思之情，是宋代爱情词中的经典之作。
一、原文
卜算子·我住长江头
我住长江头，
君住长江尾。
日日思君不见君，
共饮长江水。
二、翻译
译文：
我住在长江的上游，
你住在长江的下游。
天天思念你却见不到你，
但我们共同喝着同一条江的水。
三、
这首词以“我”与“君”之间的地理位置差异为切入点，通过“长江头”与“长江尾”的对比，形象地表现了两人虽近在咫尺却无法相见的距离感。整首词语言朴素，情感真挚，表达了作者对远方恋人的深切思念。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 卜算子 |
| 作者 | 李之仪（南宋） |
| 原文 | 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 |
| 翻译 | 我住在长江的上游，你住在长江的下游。天天思念你却见不到你，但我们共同喝着同一条江的水。 |
| 主题 | 相思、离别、爱情 |
| 风格 | 清新自然、语言质朴 |
| 艺术特色 | 用“长江头”与“长江尾”形成空间对比，表达距离与思念 |
五、结语
《卜算子·我住长江头》虽篇幅短小，却情感深沉，展现了古典诗词中“以景寄情”的艺术魅力。它不仅是一首爱情词，更是一种跨越时空的情感共鸣，至今仍能引起读者的共鸣与思考。
