【碧玉妆成一树高的原文及翻译】“碧玉妆成一树高”出自唐代诗人贺知章的《咏柳》。这句诗描绘了春天柳树的美丽姿态，语言清新自然，富有画面感。以下是对该诗句的原文、翻译以及相关背景的总结。
一、原文及出处
原诗：
《咏柳》
唐·贺知章
碧玉妆成一树高，
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，
二月春风似剪刀。
诗句出处：
“碧玉妆成一树高”是这首诗的第一句，意思是：柳树像用碧玉装饰而成，高高地挺立着。
二、诗句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 碧玉妆成一树高 | 柳树如同用碧玉装扮成的一棵高树 |
| 万条垂下绿丝绦 | 无数枝条如绿色的丝带般垂下 |
| 不知细叶谁裁出 | 不知道那细密的叶子是谁剪裁出来的 |
| 二月春风似剪刀 | 二月的春风就像一把精巧的剪刀 |
三、诗句赏析
“碧玉妆成一树高”运用了比喻手法，将柳树比作“碧玉”，形象地表现了柳叶的翠绿与柔美。整首诗通过生动的描写，表达了对春天美景的喜爱之情，也体现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。
四、总结
“碧玉妆成一树高”是唐代诗人贺知章《咏柳》中的名句，以自然、优美的语言描绘了早春柳树的生机勃勃。通过对诗句的翻译与赏析，我们可以更深入地理解其意境与艺术价值。这首诗不仅具有很高的文学欣赏价值，也常被用于语文教学中，作为古诗学习的经典篇目。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 碧玉妆成一树高 |
| 出处 | 《咏柳》——贺知章 |
| 译文 | 柳树如同用碧玉装扮成的一棵高树 |
| 赏析 | 运用比喻，描绘柳树的翠绿与柔美 |
| 诗歌主题 | 春天的美景与自然之美 |
| 教学意义 | 常用于语文教学，提升学生古诗鉴赏能力 |
如需进一步了解《咏柳》全诗或相关作者背景，可继续查阅资料。
