【stubborn的意思】“Stubborn”是一个常见的英文形容词,常用来描述一个人或事物在态度、行为或想法上表现出固执、不轻易改变的特性。它既可以带有负面含义,也可以在某些语境中表示坚定、有原则。
一、
“Stubborn”通常指某人或某物不愿意接受新观点、改变原有立场,或者坚持自己的方式,即使面对反对意见也不轻易妥协。在日常使用中,这个词往往带有一定的贬义,表示缺乏灵活性或过于固执。但在某些情况下,如强调毅力和决心时,也可以是褒义的。
此外,“stubborn”也可以用于描述动物或物体,比如“a stubborn mule”(一头倔强的骡子),意指其不易被驯服或难以控制。
二、表格展示
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 常见用法 | 语气倾向 | 例句 |
stubborn | 固执的、倔强的 | 形容词 | 描述人的性格或行为 | 贬义 | He is too stubborn to listen to others. |
描述动物或物体的难以控制特性 | 中性/贬义 | The dog was very stubborn and wouldn't obey. | |||
表示坚定、有毅力(较少见) | 褒义 | She was stubborn in her decision. |
三、使用建议
- 在正式或书面语中,避免频繁使用“stubborn”,以免显得刻薄。
- 如果想表达“坚定”的意思,可以使用“determined”、“resolute”等更积极的词汇。
- 在口语中,“stubborn”较为常见,但要注意语境,避免冒犯他人。
四、相关表达
- not give in:不屈服
- stick to one's guns:坚持己见
- set in one's ways:固守旧习惯
- bullheaded:顽固的(更强烈的说法)
通过以上内容,我们可以更全面地理解“stubborn”的含义及其在不同语境中的使用方式。