【dumpling是什么意思】在日常生活中,我们经常会听到“dumpling”这个词,尤其是在提到中餐或西方的饺子类食物时。但“dumpling”到底是什么意思?它和我们常说的“饺子”有什么区别呢?以下是对“dumpling”一词的详细解释。
一、
“Dumpling”是一个英文词汇,通常指一种用面皮包裹各种馅料后煮、蒸或煎制而成的食物。虽然在中文里常被翻译为“饺子”,但实际上,“dumpling”在不同国家和地区有不同的表现形式,比如中国的饺子、意大利的馄饨(ravioli)、波兰的饺子(pierogi)等都可以被称为dumpling。
这个词汇不仅用于食品,有时也用来形容某种“模糊不清”的事物,但在大多数情况下,它指的是食物。
二、表格对比
项目 | 内容 |
词性 | 名词 |
中文含义 | 饺子;馅饼;包馅食品 |
常见用途 | 食物,尤其指面皮包裹馅料的食品 |
来源 | 英语词汇,源自古英语“dumplin” |
与“饺子”的关系 | 在某些语境下可等同于“饺子”,但不完全相同 |
常见类型 | 中国饺子、意大利ravioli、波兰pierogi等 |
烹饪方式 | 煮、蒸、煎、炸 |
是否常见于西餐 | 是,如英国的“steamed dumplings” |
三、总结
“Dumpling”是一个广泛使用的英文词汇,主要指一种用面皮包裹馅料制成的食品。虽然在中文中常被译为“饺子”,但它的实际含义更广,涵盖了多种不同文化的类似食物。了解“dumpling”的真正含义,有助于我们在跨文化交流中更准确地理解语言和饮食文化。