朱买臣，字翁子，吴人也。家贫，好读书，不治产业。常刈薪樵，卖以自给。担束薪，行且诵书。其妻亦羞之，数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌，妻患之，求去。买臣笑曰：“我年五十当富贵，今已四十余矣，汝苦日久，待我富贵报汝功。”
后数岁，买臣随上计吏为卒，将重负驱驰道中，诵书自若。会稽守欲杀之，闻其声，异而问之。买臣具以告，守奇其才，举以为助。买臣遂得仕进，至丞相。
此故事出自《汉书》，讲述了朱买臣虽出身寒微，但勤学不倦，最终凭借才华获得高位的故事。它启示我们，无论出身如何，只要坚持不懈地追求知识与进步，就有可能实现自己的理想。
以上便是《朱买臣传》的大意翻译。希望对大家有所启发。
