在古代文学中,李商隐的《夜雨寄北》是一首广为流传的抒情诗。这首诗以其深沉的情感和优美的语言,表达了诗人对远方友人的思念之情。下面,我们就一起来欣赏这首诗的原文及其翻译。
原文:
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
翻译:
你问我何时能回家,我没有确切的答案。
此刻我在巴山,夜雨连绵,秋水涨满了池塘。
什么时候我们才能一起在西窗下剪烛谈心,
回忆起这巴山夜雨的情景呢?
这首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心的孤独与惆怅。诗中的“巴山夜雨”不仅是一种自然现象的描写,更象征着诗人复杂的情感世界。通过这样的表达方式,李商隐成功地将自己的情感融入到诗歌之中,使得这首诗成为了千古传颂的经典之作。